Εισαγωγη

 

ΚΑΛΩΣΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ YOUPART DIGITAL TOOLKIT

Το YouPart Digital Toolkit for Citizenship Education and Civic Participation in Youth Work προσφέρει πρακτικό υλικό για όλους όσοι εργάζονται με νέους σε αυτούς τους τομείς. Αυτό το toolkit είναι το μεθοδολογικό αποτέλεσμα του έργου Erasmus+ για τη συμμετοχή των νέων "YouPart: Engage. Connect. Empower", μια μοναδική συνεργασία ΜΚΟ και εργαζομένων στον τομέα της νεολαίας από 12 οργανώσεις από έξι χώρες: Αυστρία, Τσεχία, Ελλάδα, Ιταλία, Σλοβενία και Σερβία.    

Στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Έτους Νεολαίας 2022, νέοι Ευρωπαίοι και από τις έξι χώρες-εταίρους συμμετείχαν στο YouPart όχι μόνο για να συζητήσουν για τη συμμετοχή και τα δικαιώματα των νέων, αλλά και για να γεμίσουν με ζωή τις λέξεις "συμμετοχή", "σύνδεση" και "ενδυνάμωση" ("engage", "connect" και "empower"). Το έργο απευθυνόταν ιδιαίτερα στους νέους που έχουν μικρή πρόσβαση στην πολιτική συμμετοχή, των οποίων η φωνή ακούγεται λιγότερο στην κοινωνία και την πολιτική - αλλά που έχουν πολλά να πουν. Αρχικά, περισσότεροι από 150 συμμετέχοντες, ηλικίας 13-24 ετών, συναντήθηκαν σε τοπικά και εθνικά εργαστήρια. Δεύτερον, 60 νέοι μαζί με εργαζόμενους στον τομέα της νεολαίας και τα μέλη των οργανώσεων-εταίρων συναντήθηκαν στα δύο συνέδρια νεολαίας του YouPart στη Βιέννη και την Πράγα. Εκεί γνώρισαν ο ένας τον άλλον από κοντά, συζήτησαν ιδέες και επεξεργάστηκαν αιτήματα που απευθύνονταν στους πολιτικούς ιθύνοντες σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Τέλος, τα YouPart European Youth Demands παρουσιάστηκαν σε ενδιαφερόμενους ευρωβουλευτές στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες τον Δεκέμβριο του 2022.  

Πολλές από τις δραστηριότητες που χρησιμοποιήθηκαν και προσαρμόστηκαν στα εργαστήρια και τα συνέδρια νέων του YouPart περιλαμβάνονται εδώ στο YouPart Digital Toolkit. Άλλες δραστηριότητες δοκιμάστηκαν στην καθημερινή εργασία των εταίρων του έργου και των συναδέλφων τους στην ανοικτή εργασία στον τομέα της νεολαίας και στις έξι χώρες. Η ανοιχτή εργασία στον τομέα της νεολαίας, με τις εθελοντικές και χαμηλών τόνων δραστηριότητές της, γνωρίζει ακριβώς ποιες δοκιμασμένες συμβουλές και κόλπα χρειάζονται για την αντιμετώπιση των νέων, ιδίως εκείνων που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από πολλές απόψεις. Μπορεί να είναι πρόκληση να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση και το ενδιαφέρον για τις δημοκρατικές πολιτικές διαδικασίες, να καταστεί δυνατή η συμμετοχή και να υποστηριχθεί η εμπλοκή των πολιτών. Για το λόγο αυτό, ένα πλήρες toolkit με σχετικές μεθόδους και δραστηριότητες μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο. Έτσι, μεγάλη εμπειρία, γνώση και ανατροφοδότηση εισέρευσαν στη συγγραφή του YouPart Digital Toolkit από το 2023 έως το 2024, ώστε να διασφαλιστεί η πρακτική συνάφεια και η πρακτική ποιότητα των ενοτήτων του.

 

ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ YOUPART DIGITAL TOOLKIT 

Το YouPart Digital Toolkit περιλαμβάνει 48 ενότητες σε πέντε κεφάλαια: 1. Θεωρία, 2. Ενεργοποιητές, 3. Εργαστήρια και άλλες δραστηριότητες, 4. Μέθοδοι, 5. Ανατροφοδότηση και αξιολόγηση. Στο πρώτο κεφάλαιο, η εργαλειοθήκη προσφέρει θεωρητικές κατευθυντήριες γραμμές. Εστιάζοντας στις πρακτικές ενότητες στα επόμενα κεφάλαια, οι σύντομοι ενεργοποιητές αποτελούν πάντα μια ευπρόσδεκτη εισαγωγή στα εργαστήρια και σε άλλες μακροσκελείς δραστηριότητες, οι οποίες παρουσιάζονται σε ένα ειδικό για το θέμα κεφάλαιο. Μέθοδοι που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διάφορα θέματα μπορείτε να βρείτε στο τέταρτο κεφάλαιο. Τέλος, δεν πρέπει να παραλείπονται οι μέθοδοι ανατροφοδότησης και τα εργαλεία αξιολόγησης.  

Το YouPart Digital Toolkit προσφέρει οδηγίες τόσο για τις κλασικές βέλτιστες πρακτικές όσο και για καινοτόμες δραστηριότητες που εμπνέουν νέες, φρέσκες εφαρμογές. Παρουσιάζει δραστηριότητες που μπορούν να υλοποιηθούν σε εσωτερικούς ή/και εξωτερικούς χώρους ή/και ψηφιακά- από κάποιες δραστηριότητες που απαιτούν ελάχιστη προετοιμασία και μπορούν μερικές φορές να οργανωθούν σε σύντομο χρονικό διάστημα, μέχρι εργαστήρια που μπορούν να πραγματοποιηθούν επί πολλές ημέρες. 

Αν κάνετε κλικ σε μια ενότητα, θα μεταφερθείτε στον ιστότοπο με πληροφορίες επισκόπησης και λήψη PDF. Το αντίστοιχο PDF περιέχει όλες τις πληροφορίες με λεπτομερείς οδηγίες βήμα προς βήμα. Οι προδιαγραφές σχετικά με την ηλικία, το μέγεθος της ομάδας και τη διάρκεια (σε λεπτά) των δραστηριοτήτων χρησιμεύουν ως βάση για τον προσανατολισμό, αλλά φυσικά δεν είναι απόλυτες. Πολλές δραστηριότητες μπορούν να συνδυαστούν και να τροποποιηθούν ανάλογα με τις ανάγκες. Η σπονδυλωτή δομή του YouPart Digital Toolkit σας προσκαλεί να πάρετε έμπνευση για τον δικό σας σχεδιασμό εργαστηρίου. 

Ανεξάρτητα από το αν πρόκειται για τη συμμετοχή των νέων σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό ή ευρωπαϊκό επίπεδο, οι συγγραφείς είναι πεπεισμένοι ότι το YouPart Digital Toolkit έχει κάτι να προσφέρει σε όλους.

Θεωρια

 

Σε αυτό το κεφάλαιο, 4 ενότητες αναδεικνύουν τις διασυνδέσεις μεταξύ των συμμετοχικών προσεγγίσεων στην εργασία στον τομέα της νεολαίας, της ένταξης και των ψηφιακών εργαλείων, ενταγμένων στο παγκόσμιο πλαίσιο των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ). Υπογραμμίζουμε την ανάγκη συμμετοχής και ενδυνάμωσης των νέων από όλα τα κοινωνικά στρώματα, ιδίως των μειονεκτουσών ομάδων.

Ρίξτε μια ματιά σε συγκεκριμένα μοντέλα συμμετοχής των νέων που λαμβάνουν χώρα τόσο σε αναλογικούς όσο και σε ψηφιακούς χώρους. Οι προσεγγίσεις που παρουσιάζονται υποστηρίζουν τον προβληματισμό και την αξιολόγηση των διαφορετικών επιπέδων και της ποιότητας της συμμετοχής.

Το Checklist Inclusion περιγράφει στρατηγικές και παράγοντες επιτυχίας για την ένταξη και τη συμμετοχή των νέων που πλήττονται από τον κοινωνικό αποκλεισμό.

Η σημασία της ψηφιακής εργασίας για τη συμμετοχή των νέων παρουσιάζεται στην αντίστοιχη ενότητα. Τονίζεται η ανάγκη για ψηφιακές ικανότητες και ευαισθητοποίηση σχετικά με το ψηφιακό χάσμα για την υπεύθυνη συμμετοχή.

Η τέταρτη ενότητα παρέχει μια επισκόπηση των ΣΒΑ με αναφορά στην εκπαίδευση για την παγκόσμια πολιτειότητα. Στα επόμενα κεφάλαια σχετικά με τα εργαστήρια και τις μεθόδους, θα βρείτε, μεταξύ άλλων, έμπνευση για το πώς μπορείτε να ασχοληθείτε επιτυχώς με τους ΣΒΑ μαζί με τους νέους.

Participation

Έγγραφο που τονίζει τη σημασία της συμμετοχής των νέων, όπως υποστηρίζεται από διεθνείς συμβάσεις και διάφορα μοντέλα συμμετοχής.

Mehr

Checklist Inclusion

Λίστα ελέγχου για συμμετοχή των μειονεκτούντων νέων στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων, εστιάζοντας στην εμπιστοσύνη και την υποστήριξη των αναγκών.

Mehr

DIGITAL YOUTH WORK

Η ψηφιακή εργασία στον τομέα της νεολαίας είναι καθοριστική για τη στήριξη και την προστασία των νέων για τον κόσμο που βιώνει την ψηφιοποίηση.

Mehr

SDGs

Οι Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης αποτελούν μέρος ενός αναπτυξιακού σχεδίου που ονομάζεται Ατζέντα 2030 για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη, εγκεκριμένου από τα Ηνωμένα Έθνη.

Mehr

Ενεργοποιητες

Κάποιοι λένε ότι μια καλή μέρα ξεκινά με ένα καλό πρωινό - και ένα χαμόγελο. Εμείς λέμε ότι ένα καλό εργαστήριο ξεκινά με έναν καλό ενεργοποιητή - και ένα χαμόγελο. Σε αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε δραστηριότητες που πραγματικά θα κινητοποιήσουν όλους με διασκεδαστικό τρόπο. Βοηθούν γρήγορα να σπάσει ο περιβόητος πάγος μεταξύ των συμμετεχόντων και/ή να σχηματιστούν ομάδες.

5 fingers

Δραστηριότητας που σπάει τον πάγο ώστε οι συμμετέχοντες να γνωριστούν μεταξύ τους με διασκεδαστικό και χαλαρό τρόπο.

Mehr

Counting parts

Ένας παιχνιδιάρικος τρόπος για τον τυχαίο σχηματισμό ομάδων.

Mehr

Hand Moving & Clapping Game

Διασκεδαστική δραστηριότητα κατά ζεύγη που βοηθά τα άτομα να κινούνται και να εστιάζουν ο ένας στον άλλον με καλό συντονισμό.

Mehr

Living sculpture

Ένα ξεκαρδιστικό παιχνίδι "επαφής" στο οποίο η "γλυπτική" γίνεται τυχαία, με αποτέλεσμα γκριμάτσες, χάος και γέλιο.

Mehr

Gesture greetings

Ένα ευχάριστο παιχνίδι που σπάει τον πάγο για τη συγκρότηση ομάδων με μουσική.

Mehr

Guess the leader

Ένα ενεργοποιητικό παιχνίδι μαντεψιάς κατάλληλο τόσο για μεγάλες όσο και για μικρές ομάδες.

Mehr

Who is the imposter?

Ένα αστείο, δυναμικό παιχνίδι σχηματισμού ομάδων που συμβάλλει στη διασφάλιση της ποικιλομορφίας των ομάδων.

Mehr

Εργαστηρια & αλλες δραστηριοτητες

Αφού ξεκινήσουμε με τη γνωριμία μεταξύ μας και έναν ενεργοποιητή, ας προχωρήσουμε στις βασικές δραστηριότητες. Σε αυτό το κεφάλαιο, θα βρείτε εργαστήρια και δραστηριότητες για συγκεκριμένα θέματα: από δημιουργικές ιδέες για την εκπαίδευση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης μέχρι έμπνευση για την εμπλοκή των πολιτών. Οι δοκιμασμένες βήμα προς βήμα οδηγίες σας προσκαλούν να δοκιμάσετε. Ωστόσο, επιτρέπουν επίσης ορισμένες δραστηριότητες να συνδυαστούν με νέους τρόπους, π.χ. ως μέρη εργαστηρίων ή ως στοιχεία προγράμματος σε διαφορετικές ημέρες. Μάθετε περισσότερα κάνοντας κλικ σε αυτές τις 16 ενότητες. 

I Shape The World Too

Εργαστήριο με στόχο την ενθάρρυνση των νέων να διερευνήσουν τους δεσμούς μεταξύ της καθημερινής τους ζωής και των παγκόσμιων διεργασιών.

Mehr

Practise how to vote

Δραστηριότητα με στόχο να καταστήσει τη δημοκρατική εκλογική διαδικασία ενδιαφέρουσα.

Mehr

CHANGE THE SLOGAN, CHANGE THE IMAGE

Εκπαιδευτική δραστηριότητα σχεδιασμένη για τη δημιουργία πολιτικών συνθημάτων και εικόνων με δημιουργικό, κριτικό και παιγνιώδη τρόπο.

Mehr

Create your Own Politician Avatar

Δημιουργικό εργαστήριο για συζήτηση γύρω από την πολιτική και τους πολιτικούς, τους κοινούς τόπους και τα θετικά και αρνητικά τους.

Mehr

World Creation

Δραστηριότητα για την ενθάρρυνση των νέων να εμβαθύνουν τις γνώσεις τους για τα ΜΜΕ και την πολιτική, φανταζόμενοι αφαιρετικά διαφορετικούς κόσμους.

Mehr

Yes, you can participate

Ενημερωτική εκδήλωση με στοιχεία εργαστηρίου με στόχο να προσκαλέσει τους νέους να εμπλακούν σε προγράμματα συμμετοχής της νεολαίας.

Mehr

Networking Workshop

Εργαστήριο με στόχο να δώσει στους νέους την ευκαιρία να σκεφτούν ιδέες για μελλοντική συνεργασία.

Mehr

Group Mural Painting

Ομαδική δραστηριότητα με νέους σε νόμιμο δημόσιο χώρο (ή στον τοίχο του κέντρου νεολαίας) με σκοπό την ευαισθητοποίηση για ένα συγκεκριμένο θέμα.

Mehr

Let's get loud!

Εργαστήριο εκμάθησης των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ) και μελέτης των πιο σημαντικών από αυτούς.

Mehr

Local actions for global change

Σύντομες κατευθυντήριες γραμμές για την υποστήριξη των νέων στο σχεδιασμό και την οργάνωση τοπικών δράσεων που αφορούν παγκόσμιες προκλήσεις.

Mehr

Magic growth

Μια σύντομη παιγνιώδης δραστηριότητα για την ανάγκη συνεργασίας που αντανακλά τον παραλογισμό της απεριόριστης οικονομικής ανάπτυξης.

Mehr

Volunteering workshop

Εργαστήριο με στόχο την ενημέρωση των νέων για τον εθελοντισμό και τις αξίες του και την ενθάρρυνσή τους να δραστηριοποιηθούν εθελοντικά.

Mehr

Youthful city walk

Δραστηριότητα για την εξοικείωση των συμμετεχόντων με μια πόλη υποδοχής με φιλικό προς τη νεολαία τρόπο.

Mehr

The road to the land of equality

Ομαδική δραστηριότητα με στόχο την προώθηση της κατανόησης και του σεβασμού της ισότητας των φύλων και της δικαιοσύνης με δημιουργικό τρόπο.

Mehr

Leading and following

Δραστηριότητα εφαρμοσμένου θεάτρου ως μια βιωματική διαδικασία ενθάρρυνσης των νέων να αναστοχαστούν για την ηγεσία και την καθοδήγηση.

Mehr

How to present to a large audience

Εργαστήριο για τη διερεύνηση διαφόρων βοηθητικών ασκήσεων για την απόκτηση αυτοπεποίθησης και άνεσης κατά την παρουσίαση σε μεγάλο ακροατήριο.

Mehr

Μεθοδοι

Αν έχετε ήδη ένα θέμα που θα θέλατε να επεξεργαστείτε με τους νέους αλλά ψάχνετε ακόμα για την κατάλληλη μέθοδο - διαδικτυακά και/ή εκτός διαδικτύου, σ' αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε σίγουρα την κατάλληλη μέθοδο για το δικό σας περιβάλλον: από την κλασική διευκολυνόμενη ομαδική εργασία μέχρι τον καινοτόμο καταιγισμό ιδεών και το δημιουργικό παιχνίδι ρόλων. Ρίξτε μια ματιά σε αυτές τις 15 ενότητες. 

 

 

CARD SORTING

Μέθοδος διερεύνησης για την απόκτηση πληροφοριών σχετικά με τον τρόπο που οι νέοι οργανώνουν και ιεραρχούν τις πληροφορίες.

Mehr

DIGITAL STORYTELLING

Η ψηφιακή αφήγηση είναι η παρουσίαση ενός θέματος με τη χρήση πολυμέσων σε συνδυασμό με αφήγηση.

Mehr

World Café

Μια διαδραστική μέθοδος που προωθεί τις ανοιχτές συζητήσεις και τη συλλογική πληροφόρηση μέσα σε μια μεγάλη ομάδα.

Mehr

Group work with facilitator

Συνεργατική μέθοδος για την οργάνωση ατόμων σε μικρές ομάδες υπό την καθοδήγηση ενός συντονιστή.

Mehr

Playing with pictures

Μέθοδος χρήσης εικόνων για τον καταιγισμό ιδεών σχετικά με ένα θέμα.

Mehr

YES AND...?

Μέθοδος καταιγισμού ιδεών για ένα θέμα που προκαλεί προβληματισμό και για τη δημιουργία μιας αίσθησης κοινότητας μεταξύ των συμμετεχόντων.

Mehr

Fishbowl Discussion

Μέθοδος ομαδικής συζήτησης όπου ορισμένοι συμμετέχοντες συζητούν σε κεντρική θέση, ενώ άλλοι παρατηρούν από γύρω.

Mehr

6-3-5 Brainwriting

Δραστηριότητα καταιγισμού ιδεών που επιτρέπει στους συμμετέχοντες να προτείνουν μεγάλο αριθμό ιδεών σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Mehr

Focus Group On Youth Policies

Μέθοδος με στόχο τη συλλογή δεδομένων για τις στάσεις, τις απόψεις και τις εμπειρίες των νέων σε σχέση με τις τοπικές πολιτικές για τη νεολαία.

Mehr

Moving debate

Μέθοδος για την ενθάρρυνση των συμμετεχόντων να εκφράσουν τις απόψεις τους και να ξεκινήσουν μια συζήτηση για ένα επιλεγμένο θέμα.

Mehr

Virtual exchanges

Δραστηριότητα διαδικτυακής διευκόλυνσης συζητήσεων μεταξύ συμμετεχόντων σε διαφορετικές γεωγραφικές τοποθεσίες, με έμφαση στο διάλογο.

Mehr

Timeline

Δραστηριότητα που οπτικοποιεί την ιστορική εξέλιξη των κοινωνικών κινημάτων, των θεσμών και των δικαιωμάτων με δημιουργικό τρόπο.

Mehr

Role-playing

Μια συμμετοχική μέθοδος που ενθαρρύνει την εμπλοκή και την ενεργό ενασχόληση των συμμετεχόντων αναλαμβάνοντας διάφορους ρόλους.

Mehr

3 VARIATIONS of QUIZ GAMES

Ενεργοποίηση μικρών και μεγάλων ομάδων νέων μέσω 3 τύπων κουίζ για την ενθάρρυνση της ομαδικής εργασίας και της δημιουργικότητας.

Mehr

Guidelines for youth parliaments

Βασικές κατευθυντήριες γραμμές για τη σύσταση και την υλοποίηση ενός κοινοβουλίου νεολαίας.

Mehr

Ανατροφοδοτηση & Αξιολογηση

Η αξιολόγηση στην εργασία στον τομέα της νεολαίας αφορά την εκτίμηση και τη μέτρηση του αντίκτυπου των προγραμμάτων και των δραστηριοτήτων για τη νεολαία στους νέους. Περιλαμβάνει τη συλλογή δεδομένων, την ανάλυσή τους και τη χρήση των ευρημάτων για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της ποιότητας των προγραμμάτων εργασίας για τους νέους.

Αποτελεί ουσιαστική πτυχή της εργασίας στον τομέα της νεολαίας, καθώς συμβάλλει στη διασφάλιση ότι τα προγράμματα είναι αποτελεσματικά και ανταποκρίνονται στις ανάγκες των νέων. Με τη συνεχή αξιολόγηση και βελτίωση των προγραμμάτων εργασίας για τη νεολαία, μπορούμε να υποστηρίξουμε καλύτερα την ανάπτυξη και την ευημερία των νέων στις κοινότητές μας.

Για την αποτελεσματική αναφορά και χρήση των ευρημάτων της αξιολόγησης, είναι σημαντικό να κατανοηθούν με σαφήνεια τα ερευνητικά ερωτήματα και οι στόχοι, καθώς και το κοινό στο οποίο απευθύνονται τα ευρήματα. Με τη χρήση μιας αυστηρής και μελετημένης διαδικασίας αξιολόγησης, τα προγράμματα εργασίας για τη νεολαία μπορούν να διασφαλίσουν ότι έχουν ουσιαστικό και θετικό αντίκτυπο στη ζωή των νέων.

A Letter To Yourself

Ένας δημιουργικός και στοχαστικός τρόπος για τη διεξαγωγή μιας αξιολόγησης πριν και μετά την ολοκλήρωση ενός προγράμματος εργασίας με τη νεολαία (π.χ. εργαστήριο).

Mehr

Digital Evaluation

Μέθοδος αξιολόγησης που επιτρέπει την ανταλλαγή ανατροφοδότησης σε πραγματικό χρόνο και διατηρεί την ανωνυμία των συμμετεχόντων.

Mehr

Photovoice

Μια μέθοδος συμμετοχικής έρευνας ως καινοτόμο εργαλείο αξιολόγησης στο τέλος ενός προγράμματος εργασίας με τη νεολαία, π.χ. εργαστήριο.

Mehr

Before and after

Ανώνυμο εργαλείο για την αξιολόγηση της εκπλήρωσης των προσδοκιών των συμμετεχόντων στη δράση και την παροχή ανατροφοδότησης για τη συνολική εμπειρία.

Mehr

Gallery walk

Οι συμμετέχοντες μπορούν να εκφράσουν τις απόψεις ή τις προτιμήσεις τους περπατώντας σε έναν χώρο και να σχολιάσουν ή να πάρουν διαφορετικές αποφάσεις.

Mehr

The hand

Μέθοδος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο τέλος δραστηριότητας ή εργαστηρίου ή σεμιναρίου για τον ατομικό αναστοχασμό των συμμετεχόντων.

Mehr

ΟΙ ΕΤΑΙΡΟΙ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

DISCLAIMER

Με τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι απόψεις και οι γνώμες που διατυπώνονται εκφράζουν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών και δεν αντιπροσωπεύουν κατ'ανάγκη τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (EACEA). Η Ευρωπαϊκή Ένωση και ο EACEA δεν μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι για τις εκφραζόμενες απόψεις.

CC BY-NC-SA: Αυτή η άδεια επιτρέπει στους επαναχρησιμοποιούντες να διανέμουν, να αναμειγνύουν, να προσαρμόζουν και να αξιοποιούν το υλικό σε οποιοδήποτε μέσο ή μορφή για μη εμπορικούς σκοπούς και μόνο εφόσον γίνεται αναφορά στον δημιουργό. Εάν αναμίξετε, προσαρμόσετε ή αξιοποιήσετε το υλικό, πρέπει να αδειοδοτήσετε το τροποποιημένο υλικό με τους ίδιους όρους.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ